Festival del Cinema Italiano

dal 21 al 28 novembre 2013 
 presso i Cinema Verdi 

Tutte le informazioni qui: http://www.festivaldecineitalianodemadrid.com/it/programa/

Altro consumo

L'Associazione Altroconsumo propone ai consomatori la possibilià di unirsi per fare pressione contro i fornitori di energia elettrica e riuscire ad avere di condizioni migliori. Tutti sono dei vantaggi. Il prezzo minore nel mercato garantito e valutazione senza vincolo dell'abonnamento alla tariffa proposta.
Perchè aspettare? Dai, prova
Per farla conoscere alla gente faremmo le seguente proposte:
 1.      Dare i volantini nella strada spiegando le condizioni del gruppo di risparmio, così la gente potrà leggerli nella sua casa e sappere sì sono interessatto.
2.      Pubblicarlo su facebook, e che gli amici lo condividi. 3.      Il pasaparole: cercare famiglie e che queste si lo diccano a altre per creare una rete di consumo.
4.    Cercaremmo delle famiglie che possono beneficiarsi di questi risparmio. Così avremmo una rete di consumatori.
5.   Svriveremmo una lettera/mail a un gionarle per racontare questa proposta.
6.   Ci sarà della pubblicità sulla radio, TV, mezzi trasporti, etc
7.  Invieremo  una lettera ai giornali, nella quale si racconta l`iniziativa.

I MACCHIAIOLI A MADRID

MACCHIAIOLI

 Mostra sul Realismo Impressionista in Italia presso la Fundación MAFRE 

fino al 5 gennaio 2014

Salas Recoletos
Paseo de Recoletos, 23
Madrid

Una caffetteria-libreria italiana a Madrid

https://es-es.facebook.com/pages/Italiana_madrid/176820085664941

Una proposta per prendersi un caffè  e cercare uno scambio linguistico.

Suggerito da Angela

Hasta siempre

Carissimi alunni, ex alunni, colleghi e compagni di fatiche, vi auguro tante cose belle per quest'anno scolastico a venire. Io sarò impegnata in un'altra scuola ma vorrei che continuaste a usare questo blog per scrivere, raccontare, informare, sfogarvi, e quant'altro vogliate. Vi saluto e spero che continuiate a imparare ed a insegnare

con l'entusiasmo che mi avete dimostrato. Hasta siempre!

Corsi estivi di lingua

Vi lascio il link al programma dettagliato di tutti i corsi di lingua (italiano, inglese, francese, cinese, ecc) che organizza a luglio la Associazione per la diffusione delle lingue (ACDI), con sede nella scuola ufficiale di lingue di Jesús Maestro, a Madrid.
ACDI - Edificio Escuela Oficial de Idiomas, planta baja (B-12), Calle Jesús maestro, s/n 28003 - Madrid
Email: acdi@acdi.org
Telefono: 91 5350228
Cellulare: 636 968 905

Finisce il corso...

....con una festa.

Arrivederci a tutti voi

Grazie, Paola

Festa della passione Italia

Si terrà nel patio della scuola italiana di Madrid, nella Calle Rios Rosas, l'8 e il 9 giugno. Ci saranno stand con prodotti tipici e artigianali, cibo, concorsi, musica e laboratori.
Vi lascio il link al programma dettagliato delle attività.
Festa passione Italia 8 e 9 giugno, patio del Liceo Italiano, Calle Rios Rosas
Festa passione Italia

La vincitrice del concorso Little Italy castizo!

Ecco a voi Maxine, alunna dell'Avanzato 2, che ha vinto il concorso su pinterest con la sua foto "Natura morta al Quartetto Rossini".

Maxine con il primo premio: il dvd di Manuale d'amore

La foto vincitrice, intitolata "Natura morta" e scattata al bar ristorante Quartetto Rossini, Calle Antonio Maura

Preparare la pasta e la pizza.

Se si vuole conoscere la lingua italiana non si deve dimenticare il cibo italiano. E la sua preparazione. Guardate il nostro tentativo.

Recensione del concerto di Bruno Gullo alla EOI di Carabanchel

Il martedi 21 maggio Bruno Gullo è stato  nella scuola ufficiale delle lingue di Carabanchel. Chi e quest' uomo? Dopo averlo visto posso dire che é un uomo spettacolo che ti fa sentire bene e anche dimenticare tutti i tuoi problemi .Porta un abito che per me é lo stesso che portavano i buffoni che facevano ridere il re e anche la regina di qualche paese. Questo abito era molto stretto dai piedi fino al collo. Lo spettacolo lo fa soltanto lui. Credo che quando ha finito tutti quelli che eravamo lì nella classe volevamo piu spettacolo anche se faceva molto caldo ma c'era una buona ambientazione .Fa suonare diversi strumenti e le sue canzoni sono molto divertenti. In questo periodo c'è uno spettacolo a Madrid nel teatro Nuevo Apolo. Andate a vederlo, sicuro che piace a tutti.
José Luis Armenteros.

Il romanesco: il dialetto che parlano i romani de Roma

In questo spezzone, Bruno pronuncia una breve frase che svela le sue origini romane. Da cosa lo si capisce? Alunni dell'Avanzato due, dovreste saperlo, ne abbiamo parlato in classe quando abbiamo visto i dialetti e le varianti regionali. Chi lo sa lo scriva in un commento a questo post.

Il mio Storify su Berlusconi e la Ruby

Per saperne un po di più di questa storia d´amore

http://storify.com/Eurmiguel/ruby-l-incubo-di-berlusconi

Il mio Storify su Beppe Grillo

Questo è il mio storify. Se volete seguire potete cliccare su questo link:

http://storify.com/occhiata/marea-5-stelle-si-puo-e-si-deve

Bruno Gullo alla EOI di Carabanchel

Questo è un brevissimo spezzone dello splendido spettacolo che Bruno Gullo ha fatto a scuola martedì scorso. Si tratta di Giullare in crisi mistica. Faceva tanto caldo in aula ma ci siamo divertiti tantissimo. Grazie Bruno!

Borse di studio per l'Italia per il corso 2013/2014 (le domande scadono il 31 maggio)

Para españoles en Italia
DISPOSICIONES GENERALES PARA LAS BECAS DE ESTUDIO CONCEDIDAS POR EL GOBIERNO ITALIANO
El Ministerio de Asuntos Exteriores otorga becas a ciudadanos españoles que deseen estudiar en Italia o deseen efectuar investigaciones en archivos, centros culturales, bibliotecas, laboratorios o cursos de idiomas.
Información en:
http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Stranieri/Opportunita/B orseStudio_stranieri.htm?LANG=IT (italiano)
http://www.esteri.it/MAE/EN/Ministero/Servizi/Stranieri/Opportunita/ BorseStudio_stranieri.htm?LANG=EN (inglés)
CURSO ACADÉMICO 2013/2014
Presentación de solicitudes:
 Transmisión on line del formulario interactivo adjunto,disponible en la web del Ministerio: http://borseonline.esteri.it/borseonline/it/index.asp
(www.esteri.it > opportunità > per stranieri > domanda di borsa di studio).
Fecha límite: hasta la medianoche (hora italiana) del 31 de mayo de 2013.
 El candidato dispondrá de diez días (hasta el 10 de junio 2013) para el envío en papel del mismo formulario impreso, completo de firma y fecha).
Dirección de correo para el envío del formulario impreso:
Istituto Italiano di Cultura di Madrid
C/Mayor 86 - 28013 Madrid
Modalidades de envío:
Correo certificado con acuse de recibo (es imprescindible indicar en el sobre “solicitud de becas del gobierno italiano 2013/2014”)
Para cualquier consulta: 
carla.morpurgo@esteri.it

Corso estivo di italiano alla EOI di Alcorcon

Alla EOI  di Alcorcón c'è la possibilità di fare a luglio un corso di livello intermedio di italiano.

 il prezzo è di  360 €

3 ore al giorno dalle 9:00 alle 12:30 dal 1 al 26 luglio

I professori sono insegnanti delle EOI

Per i livelli bassi (A1 e A 2) c'è la possibilità di iscriversi ai corsi dell'Istituto Italiano di Cultura (Calle Mayor 86)

CURSOS DE VERANO:
Julio - Agosto - Septiembre 2013 Niveles A1 y A2
*Las fechas pueden sufrir variaciones.

Horas/día	Días	Horario	Duración*	Tarifa
3 horas (total 60 horas)	Lunes-martes- miércoles-jueves- viernes	10-13 17-20	1-26 julio 2-30 agosto 2-27 septiembre	425 Euros

Settimana della cultura italiana a Torrelodones

SEMANA CULTURAL ITALIANA

DESDE EL SÁBADO 25 HASTA EL VIERNES 31 DE MAYO 2013

Con el apoyo y en colaboración con la Embajada de Italia, el Instituto Italiano de Cultura en Madrid, la Cámara de Comercio e Industria Italiana para España y ENIT, Agencia Nacional de Turismo

Todas las actividades son de entrada libre hasta completar aforo, salvo las actividades de cata y cocina que requieren inscripción previa.

CONCURSO: Gana un viaje a Italia en nuestra web municipal.

Patrocinan: ENIT, Agencia Nacional de Turismo Italiana, Barceló Hotels y Resorts y Grimaldi Lines.

Además:

Especial ” Yo Semana Cultural Italiana” de la Revista Municipal

La Revista Municipal

Cartel con el programa completo

Embajada Italiana

Para participar en los siguientes Talleres/Eventos.

- Cata de vinos (20 plazas)

- Taller de Pasta (15 plazas)

- Taller de Postre (15 plazas)

- Taller de Platos Italianos con Degustación(40 plazas)

Programación:

SÁBADO 25

• 19:00 H: “NUEVE COLORES EN NUEVE MOVIMIENTOS” Performance con Gabriele Amadori (Pintor) Teatro Bulevar
  Gabriele Amadori dará vida a un lienzo de mas de 15 metros cuadrados en directo, acompañado por los grandísimos músicos: Stefano Battaglia (Piano) y Michele Rabbia (Percusión).
  Esta muestra de “Action painting” abre un diálogo en directo entre la música y la pintura, pintando Amadori un gran lienzo al son de la música interpretada. Fue presentado con mucho éxito en el Teatro Real de Madrid en 2010 y en Art Basel 2012.

DOMINGO 26

• 12:00 H:  CONCIERTO MÚSICA DE CÁMARA – EMMYD. Salón de Plenos
• 12:00 a 14:00 H:  JUEGOS ITALIANOS PARA NIÑOS Y CONSTRUCCIÓN DE MÁSCARAS EN LA PLAZA. Con Antonella Pinto
• 18:00 a 19:30 H:  EXPRESIÓN Y TEATRO CREATIVO PARA ADULTOS EN EL PARQUE J.H. Con Antonella Pinto

LUNES 27

• 19:00 H:  CATA COMPARATIVA DE VINOS ITALIANOS Y ESPAÑOLES. Sala Botí I

Con la Cámara de Comercio e Industria Italiana (CCIS)
Juancho Asenjo, periodista reconocido a nivel internacional y experto español en vinos, realizará  un recorrido y cata de vinos de diferentes regiones italianas y españolas.
Inscripción previa. Aforo limitado.

• 20:30 H:  INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE PINTURA DE G. AMADORI

MARTES 28

• 19:30 H:  CONFERENCIA: “ITALIA Y SU CULTURA. UNA APROXIMACIÓN A GIUSEPPE VERDI” Sala Botí I
  La Embajada de Italia y el ENIT-Agencia Nacional de Turismo presentan al escritor y periodista Alonso Ibarrola, autor de numerosos libros y guías sobre Italia y especialista en el compositor Giuseppe Verdi.

MIÉRCOLES 29

• JORNADA DE PRESENTACIÓN Y DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS GASTRONÓMICOS ITALIANOS.  Casa de Cultura
• Con la Cámara de Comercio e Industria Italiana (CCIS)
  • 10:30 H TALLER DE PASTA
  • 13:00 H TALLER DE POSTRE
  • 19:30 H PRESENTACIÓN Y PREPARACIÓN EN DIRECTO DE PLATOS ITALIANOS CON DEGUSTACIÓN

JUEVES 30

• 19:30 H: “RIGOLETTO” Teatro Bulevar
  V.O. Proyección de la Ópera en tres actos de G. Verdi, filmada en los escenarios originales de Mantúa. (2010). Versión televisiva dirigida por Marco Bellocchio. Orquesta Sinfónica de la RAI dirigida por Zubin Mehta, producida por Andrea Anderman, con Plácido Domingo en el papel protagonista de Rigoletto.

VIERNES 31

• 18:00 H CUENTACUENTOS: “CUENTOS ITALIANOS” Sala Botí I. Con Antonella Pinto.
• 20:00 H “GENERAZIONE MILLE EURO” Teatro Bulevar
  Cine. V.O.S Comedia dirigida por Massimo Venier, con Alessandro Tiberi y Valentina Lodovini.
  Sinopsis: Matteo tiene 30 años, un diploma en el bolsillo y un gran talento para las matemáticas. Sin embargo, logra apenas pagar el alquiler del apartamento que comparte con Francesco, su mejor amigo. En poco tiempo, su vida se transforma en una pesadilla: pierde a su novia y, como si fuera poco, peligra su trabajo. La llegada sorpresa de Beatrice, una nueva inquilina que aspira a convertirse en profesora, y de Angelica, que además de ser muy guapa es también jefa de marketing, marcarán profundamente el curso de los acontecimientos. Matteo tendrá que pensar por primera vez en su futuro.)

Per maggiori info vedere il link: http://www.torrelodones.es/noticias-generales/3728-semana-cultural-italiana.html

URL breve: http://www.comitesspagna.info/?p=3083

Quattro spettacoli a Madrid

Vi copio questa informazione

1) Venerdì 10 - “EL CIRCO DE LAS MARIPOSAS” Espectaculo de titeres para niños de 4 años en adelante… a las 17h en C.C. AGATA c/Doctor Martín Arevalo, 2 Madrid entrada gratuita …Hay lugares encantados donde el tiempo no existe y los sueños permanecen indefinidamente: Arysha vive en uno de estos lugares donde crea sueños, inmóvil como una antigua estatua polvorienta. Es el lugar del recuerdo, donde ella sueña el pasado del circo, la magia y la música de un viejo violín de aquel tiempo…

 2) Martedì 14 – Tenemos el gusto de hacerles llegar la invitación de la Scuola Italiana di Madrid, para la proyección de la película “El Estudiante”, en el Aula Magna, el próximo día 14 de mayo. Se trata de un evento gratuito en el que se recogerán donativos voluntarios a favor de la Società Italiana di Beneficenza. Dado que existe un aforo limitado, se ruega confirmar la asistencia en el teléfono 91 533 05 39, o por mail affarigenerali@scuolaitalianamadrid.org.

 3) Sabato 25 – Massimo Zaccheddu, sará ospite della trasmissione “SARDEGNA IN PIAZZA“di Giuliano Marongiu , durante la serata televisiva presenterá il suo disco “STORIE” che potrete trovare on line su itunes. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4577834335152&set=a.1253887878568.2031729.1570687108&type=1&theater — https://itunes.apple.com/us/artist/massimo-zaccheddu/id380481614

 4) Martedì 28 - alle ore 21:00 Parla Italiano Facendo Teatro presenta il suo nuovo spettacolo: “Il cilindro” di Eduardo De Filippo. L’opera, considerata dalla critica il più felice atto unico scritto dal drammaturgo napoletano nel dopoguerra, segna il ritorno di Eduardo De Filippo ai suoi ambienti preferiti, a quella Napoli festosa e amara delle sue opere maggiori. Lo spettacolo sarà in lingua italiana ed è interpretato dagli alunni del corso Parla Italiano Facendo Teatro. L’ingresso è gratuito e alla fine offriremo una coppa di spumante! Per prenotare i biglietti bisogna scrivere a info@parlaitaliano.es.

Talkgroup su voicethread

Partecipate registrando i vostri interventi in questo talkgroup che ho creato su Voicethread. Basta che vi registriate al sito e che vi uniate al talkgroup, che si intitola Little Italy Castizo. Potete descrivere il locale di cui avete pubblicato la foto, raccontando dove si trova, che tipo di posto è, perché lo conoscete, quando ci siete stati, ecc.

Pubblicità: giochi di parole

M.A.L.

25 aprile

25- Aprile
FESTA DELLA LIBERAZIONE:
SI FESTEGGIA L'ANIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE DELL'ITALIA

Teresa

Little Italy castizo!

Ecco qui un video esplicativo sul concorso fotografico di Pinterest. Buona visione!

La giornata del libro

Vi copio questo messaggio:
Ciao a tutti,

martedì prossimo 23 aprile dalle 19.00 in poi festeggeremo a Come mai la Giornata mondiale del libro. I protagonisti saranno i libri italiani e i testi scritti dai nostri alunni, oltre all'ormai famoso aperitivo di Come mai? 

Se volete potete scegliere un breve testo in italiano da leggere qui con noi. Dedicheremo una parte della giornata alla lettura. 

Quest'anno ci sarà anche un mercatino di libri italiani e l'estrazione di un premio tra tutte le persone che scriveranno un breve testo in italiano. Non preoccupatevi degli errori e della lunghezza del testo. Il testo ce lo potete portare il giorno del libro o mandare per e-mail entro il 23 aprile. 

Aspettiamo voi e i vostri amici. Vi ringraziamo se confermate la vostra presenza.

A martedì!!

Come mai? Lingua e Cultura Italiana

www.comemai.it

Calle Pez 40

915210335

comemai@comemai.it

Test di autovalutazione DIALANG

In questa pagina dell'Uned potete scaricarvi un test di autovalutazione della lingua italiana che vi dice che livello avete, seguendo naturalmente le indicazioni e i criteri del Quadro comune europeo per le lingue, che stabilisce sei livelli, A1, A2, B1, B2, C1 e C2. È possibile scegliere tra ben 14 lingue della UE ed è un test implementato da 20 importanti istituzioni europee con il supporto della Commissione europea. È un po' difficile da scaricare, perché bisogna seguire tutti i passi indicati, prima bisogna scaricarsi il run di java e poi il programma Dialang. Quando vi chiede la password e l'indirizzo del proxy bisogna cancellare entrambi i dati che compaiono sopra e cliccare next, altrimenti non vi lascia continuare ad installarlo. Una volta che avete l'icona del Dialang sul vostro desktop, lanciate il programma cliccando sopra, scegliete le istruzioni in italiano e iniziate a fare le diverse prove che vi verranno proposte, suddivise in 5 abilità (comprensione auditiva, di lettura, produzione scritta, ecc.). Buon lavoro! Il test è abbastanza lungo ma lo potete anche fare un pezzo alla volta.