Una tradizione italiana.Da Teresa per tutti.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=MSj0fUlla64

Attività e proposte didattiche dell'Accademia di lingua e cultura Comemai

Vi lascio qui di seguito le proposte della scuola Comemai.
Si todavía no sabéis que regalar para la Navidad o para Reyes, nosotros 
tenemos unas ideas originales que os pueden interesar y ayudar.

Os proponemos o aconsejamos estos regalos:

-Taller sobre la *pasta fresca*, sábado 12 de enero, 19 horas, 30 EUR. 
También en otro día que elijas tú.

-L'angolo del chiacchierone: el *aperitivo italiano*, sábado 19 de 
enero, 19.30 horas, 15 EUR.

-*Curso intensivo* *de italiano para principiantes*, a partir de finales 
de enero, horario de mañana y de tarde,40 horas, 350 EUR.

-*Talleres sobre el arte italiano*, a partir del 14 de enero, los lunes 
de 11 a 13.30 horas, 7,5 horas, 75 EUR.

-*Curso sobre el arte italiano*, a partir de febrero, horario de mañana 
y de tarde, 30 horas, 295 EUR.

-Nuestros *cursos para todos los niveles*. Contáctanos para saber el 
horario y el precio.

-Nuestros *Cursos y Viajes Culturales a Cerdeña*: nuestra web 
actualizada con el calendario de 2013: 
http://www.comemai.it/es/vacaciones-estudio-cerdena/.

Si alguno de estos regalos os interesa para vosotr@s, para vuestra 
familia o vuestr@s amig@s, sólo tenéis que contactarnos. También podéis 
imprimir uno de los cheques regalos en adjunto.

Os deseamos un Buonissimo Natale y un Felicissimo 2013.

Come mai? Lingua e cultura italiana

C/Pez 4028004 Madrid(SPAGNA)

Tel. +34 915 210 335/ +34 615 929 713

Fax.: +34 915 210 335

Via Francia 1808040 Triei (ITALIA)

Tel.: +39 388 3052552

www.comemai.it

Sommario Internazionale .In copertina

Siamo fritti

La grande industria paga gli esperti per convincere l’opinione pubblica che il cambiamento climatico non esiste. Invece è più grave che mai.
   Un clima sospetto
Da anni la grande industria paga asperti di comunicazione e scienziati per convincere l`opinione publica che il riscaldamento globale non esiste.

Come si prepara il Tiramisù

Panna cotta classica

Crostata di marmelata di arancie

Presentazione Avanzato 2

Presentazione decalogo buone pratiche a2 from paola iasci

Presentazione Intermedio 1

Presentazione decalogo buone pratiche from paola iasci

Newsletter dell'Istituto italiano di cultura

Qui potete leggere la newsletter con tutte le Attività di dicembre

Serata in compagnia di Verdone e del suo ultimo film

Peccato che non siete venuti, perchè alla fine siamo entrati tutti. Come prevedevo, c'erano almeno trenta posti liberi e quindi dopo la consegna dei premi hanno fatto entrare anche chi era senza biglietto. Allego foto della serata.

Baricco alla libreria Central

Mar 04 de Dic 2012 20:00   Madrid, La Central de Callao C/ Postigo de San Martín 8 El Instituto Italiano de Cultura de Madrid, La Central de Callao y Editorial Anagrama se complacen en invitarles a la presentación de la nueva novela de Alessandro Baricco, Mr Gwyn. El aclamado autor italiano conversará con el periodista cultural Alberto Ojeda.

Canzone Io non mi sento italiano

Da Teresa per tutti, ascoltate questa canzone di Emma.

Da Teresa per tutti http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=WTXaY3xtS-g

Cucinare in lavastoviglie

Ecco il link ad una pagina in cui si spiega in cosa consiste.

Le noci lavatutto

Ecco il link al foglietto illustrativo

Dichiarazione delle città verdi

Vi copio un articolo apparso su La Repubblica che parla dell'argomento Città sostenibili:
Il futuro deve essere verde
Blade Runner. Se c’è un’immagine a cui si associa l’idea di città del futuro è l’inquietante scenario della San Angeles descritta da Ridley Scott, il melting pot in cui si fondono e scompaiono non solo i confini geografici ma anche quelli che separano la biologia dalla cibernetica. Un’immagine che a distanza di 27 anni conserva una grande forza evocativa ma lascia sfocata la nuova dimensione del rischio che nel frattempo si è andata delineando. Nell’anno da poco concluso si è registrato lo storico sorpasso dei cittadini sugli abitanti delle aree non urbanizzate e ci si avvia rapidamente verso il rapporto di due a uno. Questo processo comporta un ulteriore aumento del consumo di energia, di acqua, di materie prime e di territorio. Come renderlo compatibile con la difesa – e possibilmente il miglioramento – della qualità della vita nelle città minacciate direttamente dal caos climatico? È la domanda attorno alla quale gira la tre giorni di Ecopolis che punta a sostenere il dibattito – spesso astratto – sul futuro delle città con la concretezza dei problemi da affrontare: aria da respirare senza ammalarsi, acqua sufficiente e sicura, edifici capaci di produrre energia invece di consumarla, difesa dalle ondate di caldo che diventeranno sempre più micidiali. Ecopolis prende le mosse dalla dichiarazione delle Città Verdi sottoscritta nel 2005 a San Francisco, la città nella quale nel 1945 i leader di 50 paesi si riunirono per scrivere la Carta delle Nazioni Unite. La dichiarazione delle Città Verdi è articolata in 21 azioni che vanno dall’incremento delle fonti rinnovabili al compostaggio dei rifiuti, dalla diffusione delle mense biologiche alla creazione di uno spazio verde e di una fermata di mezzo pubblico a una distanza massima di mezzo chilometro da ogni abitante delle città. Sono progetti win win: uniscono alla difesa dell’interesse globale una serie di vantaggi diretti per gli abitanti delle città. Non resta che metterli in pratica. Un articolo scritto da Antonio Cianciullo il 25 marzo 2009

Attività extrascolastica

Giovedì 29 novembre vorremmo andare al cinema Verdi (fermata della metropolitana Quevedo, Calle Bravo Murillo 28) perché è l'ultimo giorno del Festival del cinema italiano. L'appuntamento è per le 16.30 davanti al cinema ed è aperto a tutti gli studenti di italiano della EOI di Carabanchel. L'ingresso è gratuito ma chi primo arriva meglio alloggia, cioè è meglio arrivare prima per prendere i biglietti. Visto che è l'ultimo giorno ci sarà tanta gente.

In programma
17:00 Cortometraggio Cargo, de Carlo Sironi
Documentario Il Gemello, de Vincenzo Marra
 19:30 Gala Gala de clausura y entrega del premio al mejor documental y al mejor cortometraje. A seguire il largometraggio Posti in piedi in paradiso, di Carlo Verdone.

 Il regista sarà anche ospite alle 11 di mattina del 29 novembre presso l'Istituto Italiano di Cultura per una chiacchierata amichevole con i suoi fan (Un caffé con Illy).


Ecco il trailer ufficiale dell'ultima commedia di Carlo Verdone.

Corso Ercole I d’Este (Ferrara)

La gente passeggiava tranquilla, l’aria era fredda, la luce era tenue, dopo pranzo tutto sembrava avere un ritmo più tranquillo.

All’improviso mi sono accorto che stavo camminando per una lunga strada pedonale, dove non c’era il rumore del traffico, dove soltanto potevo ascoltare gli uccelli e sentire il vibrare delle biciclette su una via pavimentata.

Mi sentivo bene là, l’atmosfera invernnale faceva si che il mio camminare fosse molto lento, rigido, sognatore... Mi trovavo all’inizio del Corso Ercole I d’Este a Ferrara e scoprire questa via è stata una esperienza molto gradevole. Quel giorno era Capodanno e non c’era gente. La strada era tanto lunga che non potevo vederne la fine.

In quell’attimo ho potuto respirare il peso della storia italiana, la cultura, l’arte e la bellezza. In quella strada ci sono tanti palazzi, alcuni sono bellissimi come ad esempio Il Palazzo dei Diamanti con una bellissima facciata riccamente ornata, ci sono anche il Museo di Michelangelo Antonioni e l’Universitá. E tutto questo è anche arredato con splendide case, balconi, grandi finestre per ammirare l’aspetto residenziale di Ferrara.

Oggi i “Ranking” vanno molto di moda e dicono che il Corso Ercole I d’Este a Ferrara è “la più bella via d’Italia”. Penso che abbiano ragione.

Eduardo Laita.

Un luogo che...

Un luogo che mi piace specialmente…. Mi sono resa conto che in città dove habito ci sono pochi luoghi dove in modo particolare mi piaciono e dove mi fermo per sentiré l’atmosfera e goderla. Sarà perché qui la vita trascorre in fretta e i miei tragitti sono da casa al supermercato, da casa a dal parruchiere, da casa al mercato o dal medico, con ritorno a casa sempre dove finisco nella cocina per preparare il pranzo o fare i compiti. Ma non penso descrivere la mia cucina…. Dopo molto pensare ha trovato un luogo fuori Madrid nel paese della nostra villeggiatura, Ezcaray, un luogo d’una belleza umile ma straordinaria, un’eremo ( un romitaggio) lontano al centro e di difficile acceso. Si chiama Nostra Signora di Allende (nome che significa più lontano, “dall’altra parte” del fiume, il fiume Oja). La passegiata verso lì è piacevole. Si croccia un vecchio ponte e si cammina su una strada piana, sotto file degli alberi, nell’ombra. Ma alle fine della strada, ci si vuole salire al romitaggio, si deve girare a destra e cominciare a andaré all’insù per molte scale lunghe. Per aiutare ai “Pellegrini” salire, c’e una ringhiera, ma la più parte dei viandanti restano giù per non fare lo sforzo (e perdono l’occasione di vedere la belleza quasi geométrica dell’insieme) Così, da sola, ho l’abitudine de avvicinarmi lì, alla piccola cappella bianca e splendente in forma di “L”. (La cappella è la parte larga e l’alloggio del vigile è la parte corta). Mi piace la piazza fra l’interno della “L”, una piazza soltanto d’erba ma circondata da fiori nella base del l’edificio. Quando quasi si arriva lì dal sentiero delle scalle, quelle fanno zigzag e le sezioni di terra, piene degli alberi e dei fiori,, fanno una visione d’ordine e di caos. Con sole (e l’ombra che fa) mi piace sedere lì e dopo molto guardare, fotografiare la scena da diversi angoli, gioccando coi contrasti di luci ed ombra e dei distinti piani. L’estate prossimo penso portare con me una buona romanza e restare lì, per annusare i fiore e l’erba, perascoltare il silenzio e per godere la solitudine Maxine. Italiano Avanzato due

Video: Perché studio in una EOI?

Copio queste informazioni arrivate dalla EOI di pamplona. Se qualcuno di voi volesse partecipare ne parliamo in classe. Su, forza, che il premio è succulento!!! POR QUÉ? Queremos hacer un vídeo promocional de las EEOOII y presentarlo en el VIII Congreso de escuelas de idiomas que celebraremos en Pamplona en abril de 2013. Pero para ello hemos pensado que nadie mejor que tú alumno o profesor de EOI para contarnos quiénes somos, qué hacemos y cómo nos organizamos. Nadie mejor que tú para responder a esta pregunta: ¿Por qué estudias en la escuela de idiomas? ¿HAY PREMIOS? Hemos pensado montar este concurso de vídeos, con tres premios de 100 euros a las mejores ideas, ocurrencias y respuestas a esa simple, pero importante pregunta para nosotros. ¿QUÉ PLAZO TENGO? Tenéis de plazo para enviar vuestros vídeos hasta el 18 de enero de 2013. ¿CÓMO LO GRABO? Puedes grabar tu vídeo solo, con compañeros de clase, con el profe, con la ayuda de tu hermano-hermana, novio-novia, padre y madre, hijo e hija, o con quien quieras, y utilizando el soporte que tengas más a mano: tu móvil, tu cámara de fotos o de vídeo o incluso si te apetece hacerlo, mediante una webcam. La duración del video no debe ser de más de un minuto, si es menos (15”, 25” ó 45”) no pasa nada, lo que importa es el mensaje. ¿CÓMO LO ENVÍO? Para mandarnos tu vídeo, la manera es la siguiente. Es muy fácil. Mediante la siguiente dirección:........ https://www.wetransfer.com 1º Te metes en la pagina y pinchas en Añadir archivos. Se abrirá una ventana para que puedas elegir la carpeta en donde está tu video. Pinchas sobre el archivo dos veces y el wetransfer lo subirá. 2º En Introducir destinatario debes escribir: escuelaidiomaspamplona@gmail.com 3º En Su dirección de correo electrónico debes de escribir tu dirección de email. 4º En Escribir un mensaje (opcional), debes indicar todos tus datos personales: nombre completo, dirección y teléfonos. 5º Por último, pincha en transferencia. Esto puede tardar un minutos dependiendo de la línea de cada uno. Para quien elija la opción de la cámara webcam debe ponerse en contacto con el realizador de vídeo mediante esta dirección de correo: escuelaidiomaspamplona@gmail.com Para cualquier duda no dudes en dirigirte a esa misma dirección. ¿PARA QUÉ? Con los mejores trabajos haremos un vídeo promocional de las EEOOII que pondremos a disposición de todas las escuelas del estado y que presentaremos en primicia mundial el 18 de abril de 2013 en el acto inaugural del VIII Congreso de escuelas de idiomas que se celebrará en Pamplona.

Programma Festival del cinema italiano di Madrid

Consultate questa pagina web perché è già stato pubblicato il programma del festival, che si terrà, come ogni anno, al cinema Verdi (fermata della metropolitana Quevedo) dal 23 al 29 novembre. Il 22 c'è la consegna del premio ai fratelli Taviani, ma bisogna avere l'invito per poter assistere.

Comemai: corsi di approfondimento

Carissime e carissimi,
come state?
Vi scriviamo per informarvi riguardo alle nuove e alle già consolidate attività che svolgiamo nella nostra piccola scuola e che potrebbero interessare ai vostri alunni.
Per loro si tratterebbe di un'occasione per praticare l'italiano e frequentare un "rincón" italiano a Madrid.
In allegato troverete un pdf con la nuova attività in tialiano: L'aperitivo italiano. Si tratta di una attività in cui svolgeremo vari roleplay e concluderemo con un aperitivo italiano. L'idea è quella di creare l'ambiente dei bar italiani durante l'aperitivo. In questo caso possiamo organizzarla anche come attività di gruppo in un giorno e orario che vada bene agli alunni.
Inoltre abbiamo delle attività per i livelli intermedio e avanzato:
Curiosando in Italiano: un corso di approfondimento culturale in cui si affronteranno vari temi legati al cinema, musica, letteratura e teatro. Questo corso è il martedì dalle 19 alle 21.30
L'angolo del chiacchierone: un corso di conversazione accompagnato da una buona colazione all'italiana. Questo corso sarà la mattina e gli interessati potranno scegliare tra il mercoledì e il giovedì dalle 11 alle 13.30.
I corsi d'arte: si tratta di laboratori monografici sull'arte italiana che svolgeremo la mattina. I giorni previsti sono i lunedì e i mercoledì. Fra pochi giorni avremo il programma dettagliato.
Seminari sulla cucina italiana: il prossimo sarà sabato 17 novembre alle 19 e sarà sui Ravioli di Ricotta e Spinaci.
Spero che abbiate la possibilità di informare i vostri alunni. Per noi sarebbe un grande aiuto.
Inoltre siete invitate e invitati a venire a trovarci quando volete, un buon caffè italiano o un pranzetto vi saranno offerti affettuosamente.
Grazie mille.
Un abbraccio
Andrea

Mercatino di Natale al Consolato italiano

Il Comites Informa

---

Ritorna il mercatino di Natale il 16,17,18 novembre Posted: 07 Nov 2012 04:42 AM PST La Società Italiana di Beneficenza (SIB) organizza,anche quest’anno come di consueto, il Mercatino di Natale per raccogliere fondi destinati ad aiutare gli italiani in situazione di disagio socio-economico. Nel mercatino, che  si svolgerà presso il Consolato Italiano, Calle Agustín de Betancourt 3, il 16, 17 e 18 Novembre dalle ore 11.00 alle ore 21.00,  si possono trovare prodotti di ogni tipo: cibo, gioielli, accessori, giocattoli, etc … Una varietà di idee, tutte Made in Italy,  per anticipare i regali di Natale a prezzi accessibili e per una buona causa: il ricavato sarà infatti interamente devoluto all’aiuto dei più bisosi. Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito web: www.beneficenzaitaliana.es

Il Caffè Gilli

Un luogo que mi è piaciuto, il caffè Gilli. Si trova a Firenze.. Bel caffè storico, degli anni ’20, come testimoniano anche le vetrine e gli arredi, perfettamente conservati.. Molto elegante e raffinato al suo interno. All’aperto offre una grande pedana su Piazza della Repubblica in angolo con un’altra strada.

Un vero caffè letterario che già un secolo fa, faceva cultura a Firenze. Un ottimo locale con dolci tipici fiorentini e da provare anche gli aperitivi e per una pausa piacevole.  Di grande atmosfera, molto bello y sugestivo. Io soltanto ho preso un cappuccino, dunque non saprei  dire di altri prodotti. I prezzi sono appena più cari di un caffè normale, però il locale è decisamente uno dei più rinomati della città. I camerieri sono molto educati e gentili.

Questo caffè mi piace in modo particolare perché ho passato una bella serata.

Leonor.

LE MIE VACANZE A ROMA

Roma è una città veramente bella e siccome mi piace molto viaggiare, la prima cosa che ho fatto, per poter visitarla, è propio stato, risparmiare qualche soldo.
Tempo fa, avevo letto diverse guide turistiche e avevo cercato anche qualche informazione su Internet. E appunto su Internet, ho prenotado l’albergo e un biglietto d’aereo a basso costo. Ed ecco sono arravata a Roma.
All’inizio c’ero certamente confusa. Ma secondo me, è normale perché prima ha bisogno di prendere contatto con la città.. Dopo, c’era avvenuto più o meno benissimo. Anche se Roma è molto caotica e  trafficata.,  però quasi  tutto il centro storico si può raggiungere fácilmente a piedi.
Poi in albergo mi avevano detto di una trattoria, molto tipica che si trovava a Trastevere, cioe lontano dal centro, attraversando il fiume e  quindi dovevo prendere l’autobus. Ma io sapevo que prima dovevo comprare il biglietto, che di solito, lo vendono nell’edicola. Per certo, il cibo è stato bene e la gente molto gentile.
La prima visita, è stata al Vaticano, per vedere la Cappella Sistina, che dire! un’opera meravigliosa con il celeberrimo affresco di Michelangelo “ il Giudizio Universale”. Ma sono arrivata prestísimo perché dopo lóra d’apertura c’è una coda lunghissima.
L’indomani mattina, con una magnifica giornata di primavera, soleggiata e Roma sfavillava, sono uscita dal’albergo e sono andata a visitare i monumenti di Roma. Anche se, per scrivere dei monumento in poche parole è difficile.
Visitare Il Foro Romano, visto que c’è il sole e non fa tanto caldo, splendido percorso di carattere archeologico, dove si trovano la Curia, la Tomba di Romolo,  il Tempio di Saturno, ecc. Passeggiare per la via dei Fori Imperiali que è una delle più suggestive strade di Roma.
Il Colosseo è il più importante e rappresentativo. Observarlo di sera con tutte le luci accese è davvero indescrivibile. Poi  vicinissimo si trova il Pantheon romano, la sua struttura è stata un capolavoro de ingegneria ed architettura.

Una cosa que ricordo benissimo è stato, quando all’improvviso sono arrivata alla  Piazza Navona, dove si trova l’obelisco di fronte a una chiesa e c’era anche una fontana, ho fatto una piccola fermata per contemplare questa bellíssima piazza.
Ancora, La Piazza di Spagna, dove nei dintorni, infatti, si trovano negozi d’abbigliamento maschile e femminile, accessori e scarpe. Qui facendo due passi a piedi, si trova la Fontana di Trevi.
E da non dimenticare,  il Complesso del Vittoriano, dedicato al primo re d’Italia,.

Insomma, io posso dire che ho un bel ricordo del viaggio che ho fatto a Roma.

Leonor

Dante declamato!

El Instituto Italiano de Cultura de Madrid

en colaboración con La Societat Catalana d’Estudis Dantescos

se complacen en invitarles,

en el marco del Congreso internacional

organizado por la Universidad Complutense de Madrid

a la

Lectura Dantis

El día 6 de Noviembre de 2012 a las 20.00 horas

Participarán entre otros

Doña Cristina Barbolani (UCM/ACD),

Doña Aurora Conde (UCM),

Don Raffaele Campanella,

quién se encargará de cerrar la jornada con la

lectura del XXXIII Canto del Paradiso

Acceso libre hasta completar el aforo.

IIC Madrid, calle Mayor, 86 – 28013 Madrid

Más información en: www.iicmadrid.esteri.it

"Benvenuti al Sud"

  Di queste film posiamo imparare che la società è basata su stereotipi che non sono tutti veri.....la cosa migliore che si può fare per giudicare è conoscere di quello che ti parlano perché la vita è piena di sorprese!!!!

 Un film cento per cento raccomandabile!!!

 Azucena Alonso.

Benvenuti al sud

Ciao a tutti, Da Teresa   www.movieplayer.it/film/benvenuti-al-sud_24424/


Altamente raccomandato in tutti i sensi. Puoi godere di una vera commedia italiana ma anche hai momenti commoventi. Una visione della società basata su stereotipi e le differenze tra nord e sud.
Avallata per il buon lavoro dei suoi attori, una mostra di bellissimi paesaggi e una colonna sonora di succeso.
Carlos P.

LE MIE VACANZE ROMANE

Sono appena arrivata dalla mie recenti vacanze romane e devo dire che quest´estate ho goduto tantissimo!
Purtroppo sono giá finite. Sono anima in pena.

É stato il mio primo viaggio al Bel Paese e veramente questo é il meglio che ho mai fatto. É una cittá affascinante.

Sono andata soltanto una settimana. Siccome era luglio, faceva molto caldo, ma ancora cosí ho visitato alcune delle tappe piú importanti della cittá eterna, giacché quest´anno ho deciso da fare vacanze culturale.

Per prima cosa, voglio dire che la gente é stata gentilissima, é cosí ho potuto conoscere un po´meglio il carattere degli italiani.

Poi, non posso dimenticare il cibo, mi é piaciuto moltissimo, penso che ho saggiato piatti di pasta in tutte le maniere possibili.

Adesso voglio parlare della mia prima tappa, é stata Il Colosseo, Sono appassionata della storia dell´Impero Romano. Ho visto tutti i film antichi.

La tappa successiva é stata La Fontana di Trevi, é una bellezza. É impresionante che una piazza piú o meno piccola possa albergare la fontana piú grande della cittá. Devo raccontare che come dice la leggenda ho lanciato una moneta sull´acqua e cosí mi assicuro una seconda visita a Roma.

Vi raccomando visitare la Piazza di Spagna e salire i 135 scalini.
Infatti, tutta Roma é arte.

Magari potessi ritornare anche l´anno prossimo, forse se vincesse alla lotteria!

Marivi.

Musica

Ciao a tutti!

Il Giovedì,Susanna nos ha recomendato una canzione di Tiziano Ferro. Il è un cantante italiano qui canta in spagnolo anque. Nosotros escuchamos Ti Scattèro Una Foto, una molto bella canzione d'amore. Io os dejo il link del suo vídeo e una foto d'una sua canzione que lui a cantato a Vista Alegre ieri sera in un concerto benéfico al quale io ha stato.

 

http://www.youtube.com/watch?v=_Yn7jjhM_lU

 

 

 

Roma: le mie foto

Barrio Judío, a photo by Himmanchu2 on Flickr.

se cliccate sulla foto potrete vedere tante altre mie fotografie.
Javier NB1

Racconto collettivo al passivo....

Ieri a Lavapies, un individuo ben vestito è stato visto nei pressi della fermata della metropolitana mentre cercava di rubare il portafoglio ai viandanti sprovveduti. Quando gli è stato recriminato il suo comportamento, è scappato a gambe levate. Un agente in borghese lo ha inseguito ed è stato catturato da una pattuglia a poche centinaia di metri dalla piazza principale. Il ladro ha opposto resistenza ed ha lanciato una bottiglia contro l'agente, che è stato colpito al viso. Proprio in quel momento passava di là una signora con un carrozzino...dove portava suo figlio, un bambino che era nato da due anni e che era il mafioso più pericoloso di Lavapies, infatti era stato cercato dal FBI e Scotland Yard perchè aveva rubato da un anno le goielli della corona inglese. Al improvviso “Babyscarface” ha cominciato a sparare. Un pagliaccio ubriaco con naso rosso e parrucca che insultava il ladro perchè la bottiglia era sua, aspettava il bus quando è stato ferito dal bambino mafioso mentre che il ladro ha potuto fuggire. Proprio in quel momento arrivava Bond, James Bond...Sì, il vero Daniel Craig. A destra sua è stato visto un altro attore, Javier Bardem. Ma, cosa facevano i due attori a Lavapies? Il giorno dopo apriva il loro film "007 Skyfall". Siccome Bardem aveva camminato tantissime volte a questa zona prima di diventare una star di Hollywood, voleva mostrare a suo amico il "vero Madrid". Insieme a loro c´era anche Penélope Cruz. Lei pensava che tutta questa roba del bambino mafioso, il pagliaccio ubriaco e il poliziotto non era altro che le prove per le ripresa del nuovo filme di Almodóvar, e decise di mettersi in mezzo al gruppo: "congratulazioni, è stata brava questa... questa.... ma cosa significa questa rappresentazione?"...

VACANZE A ROMA

Roma, aprile 1990 di mattina. Il mondiale di Calcio si giocherebbe in estate e si respirava gia nel’ambiente, immagino che come nel resto dell’Italia, ed io che era uscito per la prima volta dalla Spagna malediceva fare quel viaggio in quel mese. Immaginava come sarebbe il viaggio quando i professori ci comunicarono a gennaio che quell’anno si farebbe una passeggiata culturale per diverse città italiane ed io, che aveva diventato un piccolo ultra, immaginava come godrei delle partite allo Stadio Olimpico, oppure al Artemio Farnchi della Fiore di Batigol in piena celebrazione del Mondiale, ma no, il viaggio sarebbe a aprile, forse il mese più stupido del mondo.

Quando sono arrivato a Roma ho deciso che, come non potrebbe guardare calcio, almeno potrebbe dire alla mia famiglia che aveva visitato tutto quello che poteva visitarsi in quella caótica città. E mi sono azzardato con la mia inseparabile risacca a deambulare tra i gladiatori bugiardi che ti offrivano farti una foto con loro per un modico prezzo. Il Colosseo, il Castello Sant’ Angelo, la Fontana di Trevi, La Piazza si San Pietro, Il Foro, Piazza Navona, Piazza di Campidoglio, le Terme di Caracala...Una passeggiata per la storia che si riassumeva in un saco di pietre e monumenti posizionati strategicamente affinché il turista si emozionasse e comprasse tutti i suvenirs che la loro economia gli permettesse.

Era curioso comprovare come i turisti potevano fotografare emozionati i rottami millenari a Roma e como possono fare lo sciopero al comune perche ci sono dei rottami al loro quartiere, quando l’unica differenza è il tempo che sono lí.

Roma, Aprile 1990 di sera. Nelle sere romane ho imparato una delle lezioni più importanti della breve mia vita. Non si deve bere del alcool quando il viaggio è culturale, anzi non si deve uscire di sera a bere del alcool quando il viaggio è culturale, no, no anzi!, non si debe uscire di sera a bere del alcool a Roma quando il viaggio è culturale.

Riccordo come non potevo differenziare tra le luci e le bevande, le ragazze che erano le nostre e quelle erano di Roma, sebbene il sucesso ottenuto con tutte quelle era lo stesso, zero. Mi riccordo anche come certamente ho potuto differenziare tra noi ed i ragazzi italiani; loro portavano occhiali da sole, dove non c’era il sole, ad un locale chiuso e di sera, forse era ultimo grido in moda, ma per fortuna, io non ero all’ultimo.

Stereotipi Italiani

Penso che gli italiani abbiano tanti stereotipi come i tipi di pasta.

In primo luogo bisogna conoscere un po la cultura, le tradizione e personalità degli italiani per scoprire se questi stereotipi sono veri o falsi.

L’immagine degli italiani fuori dell’Italia, in generale è molto buona. Ma ci sono molti stereotipi che rafigurano gli aspetti negativi de la loro personalità.

Dicono che gli spagnoli e gli italiani siano abbastanza simili, perchè sono latini, vivaci, hanno uno stile di vita mediterraneo e sanno godere della vita in un modo simile. Però quando sono stato in Italia in diverse occasioni, ho potuto vedere che ci sono tantissime cose diverse dal nostro stile spagnolo.

Ad essempio, gli orari non sono simili, si puo dire che pranzano e cenano in media un ora prima di noi. Il modo in cui la gente si diverte penso che sia diverso perchè la gente cena molto presto, esce a bere qualcosa molto presto, i giovani bevono nelle strade ma in un modo più tranquillo e alla fine arrivano a casa un po prima.

Anche hanno una cultura gastronomica molto importante e i giovani e anche gli adulti escono di pomeriggio per assaggiare il cibo tipico e anche il buon vino. Penso che noi giovani spagnoli non sappiamo admirare nello stesso modo la nostra cultura gastronomica.

Per continuare a descrivere la loro personalità, possiamo dire che sono vivaci, simpatici, romantici, innamorati dalla vitama anche a volte un po furbi e decisi. “Decisi” nel senso che hanno le loro idee chiare e sanno come difendere fino alla fine.

Voglio dire gli stereotipo piú usati. Si dice che sono eleganti, appasionati, romantici, insistenti, belli, furbi, pazzi per la moda, sfacciati ecc...

Uno degli stereotipi più usati fuori dell’Italia e quello di “eleganti”. Questo penso che sia vero. A dire il vero l’Italia e la moda hanno un rapporto molto speciale perchè l’industria della moda in Italia è molto importante. Ci sono tantissime marche di moda conosciute in tutto il mondo. Molti italiani spendono tantissimi soldi per acquistare un paio di scarpe, una borsa, un paio di jeans del loro disegnatore di moda preferito. Se hai l’oportunità di viaggiare in Italia a qualche paese o città, potrai vedere tantissimi negozi di moda che ci sono nelle belle strade italiane. Penso che questo stereotipo è molto vero. Il “design” italiano è anche molto speciale perchè hanno una speciale sensibilità per fare begli objetti, abbigliamenti, machine e anche arredare i loro negozi e appartamenti.

L’Italia è piena di stereotipi che conosciamo tutti all’estero ma anche all’interno perchè ci sono gli stereotipi del sud e del nord, ma tutti gli stereotipi sono interessanti da conoscere perchè ci danno l’oportunità di conoscergli un po di più.

Eduardo Laita.

ETNA

Sicily è la principale isola italiana e la maggiore del mare Mediterraneo. C'è un volcano molto attivo chiamato Etna che si trova tra Mesina e Catania. Ha 3.322 metri ad alto.

Nonostante il volcano ha moltissimi eruzioni non è pericoloso per le persone che abitano nel popolo di sotto, ma nell'antichità si lo era perchè suoi eruzioni erano molti forti ed erano preceduti di mesi di terremoti. La più forte e pericolosa eruzione è stata nel 1669 dove molti città erano distrutte, e l'ultima è stata quest'anno, nel mese di Maggio.

Come curiosità possiamo dire che secondo la mitologia greca, il mostro Tifón abitava sotto di questa montagna e, per questo, aveva molti terremoti ed esplosioni di fumo e lavica!!!!!


Azucena

LA MUSICA ITALIANA

Buonasera:

Il Lunedì io ho stato a un cocerto de Sergio Dalma e,come voi sabéis, il ha due discos: Vía Dalma I e II. Questos discos son de versiones de canzione italianas dei annos 60 e 70. Io credo que è una ocassione d l'ascolare e a través de questas canziones scropere les canziones italianas...Son molto bellas, tanti en spagnolo come en italiano.Ánimo.

 

Una foto dei concerto per voi donare una idea...

TOTÒ E LA LOREN

Libro "Contatto 2B". Pagina 6. C´è una fotografia di Sophi Loren e Totò, due grandi del Cinema Italiano. A quale film appartiene? Non è L´oro di Napoli, no. Il film è "Miseria e Nobiltà" di 1954, tratto dall'omonima commedia  di Eduardo Scarpetta.http://www.youtube.com/watch?v=vUfxXOrcH3E

Miguel A. Lorenzo

CANONE RAI

Oggi in classe abbiamo parlato sul canone RAI. Veramente, gli italiani paganao il canone RAI?  Alcuni di noi pensavamo di no ma la nostra simpatica professoresa ci ha deto "Si, come no".

Vediamo questo filmato, e poi, si volete, ne parliamo. La parte che se referisce al canone RAI comincia al 8:30.

Godetelo!!

http://www.youtube.com/watch?v=lvrSwTCuOkg&feature=related



Miguel A. Lorenzo

Il Commissario Montalbano

Il Commissario Montalbano

 

Non sono mai estata nella Sicilia neanche nella Sardagna e non ne ho niente davvero interesante a raccontarvi. Ma sono una grande ammiratrice di un personaggio di Montelusa, una piccola cittá fittizia locata in provincia di Sicilia: il Commmissario Montalbano. Sandro Montalbano é il detective protagonista dei romanzi di Andrea Camilleri, e l'attore, Luca Zingaretti, fa il protagonista nella serie televisiva.

"Montalbano" é un omaggio allo scrittore spagnolo Manuel Vázquez Montalbán, autore dei romanzi de l’investigatore Pepe Carvalho.

Il Commissario Montalbano permette di conoscere tantissimi posti della Sicilia, la gente, la sua maniera di parlare, i suoi gesti... É molto divertente, un modo distinto di guardare la Sicilia.

Se volete saperne di più, cilcca su questo link.

http://www.montalbano.rai.it/dl/portali/site/page/Page-cbbaf188-90bf-4fa1-be7a-1fe00df83c42.html

Elena