Visualizzazioni totali

martedì 30 ottobre 2012

Benvenuti al sud

Ciao a tutti, Da Teresa   www.movieplayer.it/film/benvenuti-al-sud_24424/


Altamente raccomandato in tutti i sensi. Puoi godere di una vera commedia italiana ma anche hai momenti commoventi. Una visione della società basata su stereotipi e le differenze tra nord e sud.
Avallata per il buon lavoro dei suoi attori, una mostra di bellissimi paesaggi e una colonna sonora di succeso.
Carlos P.

domenica 28 ottobre 2012

LE MIE VACANZE ROMANE


Sono appena arrivata dalla mie recenti vacanze romane e devo dire che quest´estate ho goduto tantissimo!
Purtroppo sono giá finite. Sono anima in pena.

É stato il mio primo viaggio al Bel Paese e veramente questo é il meglio che ho mai fatto. É una cittá affascinante.

Sono andata soltanto una settimana. Siccome era luglio, faceva molto caldo, ma ancora cosí ho visitato alcune delle tappe piú importanti della cittá eterna, giacché quest´anno ho deciso da fare vacanze culturale.

Per prima cosa, voglio dire che la gente é stata gentilissima, é cosí ho potuto conoscere un po´meglio il carattere degli italiani.

Poi, non posso dimenticare il cibo, mi é piaciuto moltissimo, penso che ho saggiato piatti di pasta in tutte le maniere possibili.

Adesso voglio parlare della mia prima tappa, é stata Il Colosseo, Sono appassionata della storia dell´Impero Romano. Ho visto tutti i film antichi.

La tappa successiva é stata La Fontana di Trevi, é una bellezza. É impresionante che una piazza piú o meno piccola possa albergare la fontana piú grande della cittá. Devo raccontare che come dice la leggenda ho lanciato una moneta sull´acqua e cosí mi assicuro una seconda visita a Roma.

Vi raccomando visitare la Piazza di Spagna e salire i 135 scalini.
Infatti, tutta Roma é arte.

Magari potessi ritornare anche l´anno prossimo, forse se vincesse alla lotteria!

Marivi.








sabato 27 ottobre 2012

Musica

Ciao a tutti!

Il Giovedì,Susanna nos ha recomendato una canzione di Tiziano Ferro. Il è un cantante italiano qui canta in spagnolo anque. Nosotros escuchamos Ti Scattèro Una Foto, una molto bella canzione d'amore. Io os dejo il link del suo vídeo e una foto d'una sua canzione que lui a cantato a Vista Alegre ieri sera in un concerto benéfico al quale io ha stato.
 
 
 
 

venerdì 26 ottobre 2012

Roma: le mie foto

Barrio Judío by Himmanchu2
Barrio Judío, a photo by Himmanchu2 on Flickr.

se cliccate sulla foto potrete vedere tante altre mie fotografie.
Javier NB1

martedì 23 ottobre 2012

Racconto collettivo al passivo....

Ieri a Lavapies, un individuo ben vestito è stato visto nei pressi della fermata della metropolitana mentre cercava di rubare il portafoglio ai viandanti sprovveduti. Quando gli è stato recriminato il suo comportamento, è scappato a gambe levate. Un agente in borghese lo ha inseguito ed è stato catturato da una pattuglia a poche centinaia di metri dalla piazza principale. Il ladro ha opposto resistenza ed ha lanciato una bottiglia contro l'agente, che è stato colpito al viso. Proprio in quel momento passava di là una signora con un carrozzino...dove portava suo figlio, un bambino che era nato da due anni e che era il mafioso più pericoloso di Lavapies, infatti era stato cercato dal FBI e Scotland Yard perchè aveva rubato da un anno le goielli della corona inglese. Al improvviso “Babyscarface” ha cominciato a sparare. Un pagliaccio ubriaco con naso rosso e parrucca che insultava il ladro perchè la bottiglia era sua, aspettava il bus quando è stato ferito dal bambino mafioso mentre che il ladro ha potuto fuggire. Proprio in quel momento arrivava Bond, James Bond...Sì, il vero Daniel Craig. A destra sua è stato visto un altro attore, Javier Bardem. Ma, cosa facevano i due attori a Lavapies? Il giorno dopo apriva il loro film "007 Skyfall". Siccome Bardem aveva camminato tantissime volte a questa zona prima di diventare una star di Hollywood, voleva mostrare a suo amico il "vero Madrid". Insieme a loro c´era anche Penélope Cruz. Lei pensava che tutta questa roba del bambino mafioso, il pagliaccio ubriaco e il poliziotto non era altro che le prove per le ripresa del nuovo filme di Almodóvar, e decise di mettersi in mezzo al gruppo: "congratulazioni, è stata brava questa... questa.... ma cosa significa questa rappresentazione?"...

lunedì 22 ottobre 2012

VACANZE A ROMA



Roma, aprile 1990 di mattina. Il mondiale di Calcio si giocherebbe in estate e si respirava gia nel’ambiente, immagino che come nel resto dell’Italia, ed io che era uscito per la prima volta dalla Spagna malediceva fare quel viaggio in quel mese. Immaginava come sarebbe il viaggio quando i professori ci comunicarono a gennaio che quell’anno si farebbe una passeggiata culturale per diverse città italiane ed io, che aveva diventato un piccolo ultra, immaginava come godrei delle partite allo Stadio Olimpico, oppure al Artemio Farnchi della Fiore di Batigol in piena celebrazione del Mondiale, ma no, il viaggio sarebbe a aprile, forse il mese più stupido del mondo.

Quando sono arrivato a Roma ho deciso che, come non potrebbe guardare calcio, almeno potrebbe dire alla mia famiglia che aveva visitato tutto quello che poteva visitarsi in quella caótica città. E mi sono azzardato con la mia inseparabile risacca a deambulare tra i gladiatori bugiardi che ti offrivano farti una foto con loro per un modico prezzo. Il Colosseo, il Castello Sant’ Angelo, la Fontana di Trevi, La Piazza si San Pietro, Il Foro, Piazza Navona, Piazza di Campidoglio, le Terme di Caracala...Una passeggiata per la storia che si riassumeva in un saco di pietre e monumenti posizionati strategicamente affinché il turista si emozionasse e comprasse tutti i suvenirs che la loro economia gli permettesse.

Era curioso comprovare come i turisti potevano fotografare emozionati i rottami millenari a Roma e como possono fare lo sciopero al comune perche ci sono dei rottami al loro quartiere, quando l’unica differenza è il tempo che sono lí.

Roma, Aprile 1990 di sera. Nelle sere romane ho imparato una delle lezioni più importanti della breve mia vita. Non si deve bere del alcool quando il viaggio è culturale, anzi non si deve uscire di sera a bere del alcool quando il viaggio è culturale, no, no anzi!, non si debe uscire di sera a bere del alcool a Roma quando il viaggio è culturale.

Riccordo come non potevo differenziare tra le luci e le bevande, le ragazze che erano le nostre e quelle erano di Roma, sebbene il sucesso ottenuto con tutte quelle era lo stesso, zero. Mi riccordo anche come certamente ho potuto differenziare tra noi ed i ragazzi italiani; loro portavano occhiali da sole, dove non c’era il sole, ad un locale chiuso e di sera, forse era ultimo grido in moda, ma per fortuna, io non ero all’ultimo.


Stereotipi Italiani

Penso che gli italiani abbiano tanti stereotipi come i tipi di pasta.

In primo luogo bisogna conoscere un po la cultura, le tradizione e personalità degli italiani per scoprire se questi stereotipi sono veri o falsi.

L’immagine degli italiani fuori dell’Italia, in generale è molto buona. Ma ci sono molti stereotipi che rafigurano gli aspetti negativi de la loro personalità.

Dicono che gli spagnoli e gli italiani siano abbastanza simili, perchè sono latini, vivaci, hanno uno stile di vita mediterraneo e sanno godere della vita in un modo simile. Però quando sono stato in Italia in diverse occasioni, ho potuto vedere che ci sono tantissime cose diverse dal nostro stile spagnolo.

Ad essempio, gli orari non sono simili, si puo dire che pranzano e cenano in media un ora prima di noi. Il modo in cui la gente si diverte penso che sia diverso perchè la gente cena molto presto, esce a bere qualcosa molto presto, i giovani bevono nelle strade ma in un modo più tranquillo e alla fine arrivano a casa un po prima.

Anche hanno una cultura gastronomica molto importante e i giovani e anche gli adulti escono di pomeriggio per assaggiare il cibo tipico e anche il buon vino. Penso che noi giovani spagnoli non sappiamo admirare nello stesso modo la nostra cultura gastronomica.

Per continuare a descrivere la loro personalità, possiamo dire che sono vivaci, simpatici, romantici, innamorati dalla vitama anche a volte un po furbi e decisi. “Decisi” nel senso che hanno le loro idee chiare e sanno come difendere fino alla fine.

Voglio dire gli stereotipo piú usati. Si dice che sono eleganti, appasionati, romantici, insistenti, belli, furbi, pazzi per la moda, sfacciati ecc...

Uno degli stereotipi più usati fuori dell’Italia e quello di “eleganti”. Questo penso che sia vero. A dire il vero l’Italia e la moda hanno un rapporto molto speciale perchè l’industria della moda in Italia è molto importante. Ci sono tantissime marche di moda conosciute in tutto il mondo. Molti italiani spendono tantissimi soldi per acquistare un paio di scarpe, una borsa, un paio di jeans del loro disegnatore di moda preferito. Se hai l’oportunità di viaggiare in Italia a qualche paese o città, potrai vedere tantissimi negozi di moda che ci sono nelle belle strade italiane. Penso che questo stereotipo è molto vero. Il “design” italiano è anche molto speciale perchè hanno una speciale sensibilità per fare begli objetti, abbigliamenti, machine e anche arredare i loro negozi e appartamenti.

L’Italia è piena di stereotipi che conosciamo tutti all’estero ma anche all’interno perchè ci sono gli stereotipi del sud e del nord, ma tutti gli stereotipi sono interessanti da conoscere perchè ci danno l’oportunità di conoscergli un po di più.

Eduardo Laita.

sabato 20 ottobre 2012

ETNA

Sicily è la principale isola italiana e la maggiore del mare Mediterraneo. C'è un volcano molto attivo chiamato Etna che si trova tra Mesina e Catania. Ha 3.322 metri ad alto.

Nonostante il volcano ha moltissimi eruzioni non è pericoloso per le persone che abitano nel popolo di sotto, ma nell'antichità si lo era perchè suoi eruzioni erano molti forti ed erano preceduti di mesi di terremoti. La più forte e pericolosa eruzione è stata nel 1669 dove molti città erano distrutte, e l'ultima è stata quest'anno, nel mese di Maggio.

Come curiosità possiamo dire che secondo la mitologia greca, il mostro Tifón abitava sotto di questa montagna e, per questo, aveva molti terremoti ed esplosioni di fumo e lavica!!!!!


Azucena

giovedì 18 ottobre 2012

LA MUSICA ITALIANA

Buonasera:

Il Lunedì io ho stato a un cocerto de Sergio Dalma e,come voi sabéis, il ha due discos: Vía Dalma I e II. Questos discos son de versiones de canzione italianas dei annos 60 e 70. Io credo que è una ocassione d l'ascolare e a través de questas canziones scropere les canziones italianas...Son molto bellas, tanti en spagnolo come en italiano.Ánimo.

 
Una foto dei concerto per voi donare una idea...

martedì 16 ottobre 2012

TOTÒ E LA LOREN

Libro "Contatto 2B". Pagina 6. C´è una fotografia di Sophi Loren e Totò, due grandi del Cinema Italiano. A quale film appartiene? Non è L´oro di Napoli, no. Il film è "Miseria e Nobiltà" di 1954, tratto dall'omonima commedia  di Eduardo Scarpetta.http://www.youtube.com/watch?v=vUfxXOrcH3E

Miguel A. Lorenzo

CANONE RAI

Oggi in classe abbiamo parlato sul canone RAI. Veramente, gli italiani paganao il canone RAI?  Alcuni di noi pensavamo di no ma la nostra simpatica professoresa ci ha deto "Si, come no".

Vediamo questo filmato, e poi, si volete, ne parliamo. La parte che se referisce al canone RAI comincia al 8:30.

Godetelo!!

http://www.youtube.com/watch?v=lvrSwTCuOkg&feature=related



Miguel A. Lorenzo

Il Commissario Montalbano



Il Commissario Montalbano

 

Non sono mai estata nella Sicilia neanche nella Sardagna e non ne ho niente davvero interesante a raccontarvi. Ma sono una grande ammiratrice di un personaggio di Montelusa, una piccola cittá fittizia locata in provincia di Sicilia: il Commmissario Montalbano. Sandro Montalbano é il detective protagonista dei romanzi di Andrea Camilleri, e l'attore, Luca Zingaretti, fa il protagonista nella serie televisiva.

"Montalbano" é un omaggio allo scrittore spagnolo Manuel Vázquez Montalbán, autore dei romanzi de l’investigatore Pepe Carvalho.

Il Commissario Montalbano permette di conoscere tantissimi posti della Sicilia, la gente, la sua maniera di parlare, i suoi gesti... É molto divertente, un modo distinto di guardare la Sicilia.

Se volete saperne di più, cilcca su questo link.

Elena


L'età!

Un gruppo di amiche di 40 anni pensa a dove incontrarsi per il pranzo. Infine viene concordato di andare alla Trattoria Lo Scoglio, perché i camerieri sono belli.

Dieci anni dopo, all'età di 50 anni, ancora una volta le amiche vagliano dove incontrarsi per il pranzo. Infine concordano che si vedranno alla Trattoria Lo Scoglio perché il cibo è buono e la selezione dei vini eccellente.
 
Dieci anni dopo, all'età di 60 anni, le amiche nuovamente esaminano dove riunirsi per il pranzo e alla fine concordano per la Trattoria Lo Scoglio, perché  è un posto tranquillo con una bellissima vista sul mare.
 
Dieci anni dopo, all'età di 70 anni, le amiche discutono su dove fare il loro pranzetto decennale e la scelta cade sulla Trattoria Lo Scoglio perchè il ristorante è accessibile ai disabili e ha l'ascensore.
 
Dieci anni dopo, all'età di 80 anni, le amiche devono scegliere dove incontrarsi per il pranzo. Infine decidono all'unanimità di trovarsi alla Trattoria Lo Scoglio, perché non ci sono mai state prima.
 
 
Ciao a tutti
Susanna
Rally di Sardegna

L' evento sportivo più importante dell' Isola è il Rally Italia Sardegna, è l'unica tappa del Campionato del Mondo in Italia.

Questo evento è organizzato dall'ACI con la Regione Sardegna.

È fatto sull' Isola dal 2004, in sostituzione del precedente nota Rally di San Remo.

Le auto percorrere le strade tortuose di Sardegna e anche i sentieri sterrati, quindi arrivare a essere una delle prove più ttecnics del Campionato.

La prova si svolgerà propio questa settimana, dal 18 al 21 ottobre.


Miguel Àngel

La Sardegna

La Sardegna é una isola italiana che si trova nel mare Mediterraneo. É molto antica. Di una belleza straordinaria, con posti carini e belle spiagge dove se possono godere delle vacanze.
Cagliari é la sua cittá piú importante ma c'sono anche molti paesi picoli como Alghero, Castelsardo, San Pantaleo, ecc pieni de storia dove inoltre la gente sono molte brave.
Castelsardo é un paese medieval con un Castello del sicolo XI che adesso si ha convertito in un museo.
Nella Sardegna c'sono molti festi ma una delle piú famose é la "festa dei fuichi" che apre i carnavali. Questi carnavali si iniziano il 17 di gennaio e finiscono il mercoledí di ceniza. In questa festa sono molti curiose le sue maschere che sono molto antiche e rappresentano gli déi dell'antica Isola.
Io non sono stata mai in Sardegna ma mi sembra che mi piacerebbe molto potere andare lí.

Paz Gallego

LA SARTIGLIA

La Sartiglia è un festival che si svolge a Oristano , un paese di sardegna, il martedì di Carnevale in cui alcuni cavalieri, vestiti con costumi tipici e coperti da una maschera, fanno un tour delle strade di Oristano, inizia alla Plaza Mannu e termina davanti alla Cattedrale di Santa Maria Assunta. Durante questo tour i cavalieri devono prendere poche stelle, che sono legate a un filo, con una spada.


lunedì 15 ottobre 2012

I PUPI SICILIANI


Ciao ragazzi!
Vi voglio parlare dei pupi siciliani.





Queste marionette sono fatti a mano, sono riccamente decorate e portano belle armature.
L'opere dei pupi raccontano battaglie del medievo, ma parlano sopratutto d'amore, d´onore e giustizia.
Ci sono due tipi di pupi, le differenze sostanziali sono le dimensioni del pupo e le modalità di articolazione.
I pupi di Palermo, che sono di 90 centimetri di alto, 15 chili e più articolabili dei catanesi, che sono più grandi, 140 centimetri e 35 chili.
E' possibile trovare i pupi siciliani in teatri e musei per tutta l'isola. I più importanti sono:
A Palermo,
Teatro dei Pupi Cuticchio
www.figlidartecuticchio.com

Museo Internazionale della Marionette Antonio Pasqualino
www.museomarionettepalermo.it

A Catania,
Teatro Stabile dell’Opera dei Pupi

Marionettistica Fratelli Napoli
www.fratellinapoli.it
 
Recentemente l'UNESCO ha dichiarato il Teatro dell'Opera dei Pupi Capolavoro del patrimonio Orale e Immateriale dell'Umanità.


TEATROARTE - CUTICCHIO

David Garcia

Sicilia non solo si guarda, si mangia!

Per i turisti sono il cibo di strada. Ma gli arancini non si posono mangiare in un ristorante. Per i siciliani sono un emblema nazionale della Sicilia, cucinati con il tempo e l'amore per le loro nonne. Tutti conoscono qualcuno che fa "i migliori arancini". Il migliore scrittore dell'Italia, Camilleri,  che ha scritto una serie di romanzi sul Detective Montalbano, ha scritto sul questo cibo in uno di queste romanzi: "Gli arancini di Montalbano "




Ecco il testo della ricetta che spiega Camilleri e poi ho attaccato un video di YouTube di una cuoca che legge il testo e spiega come fare la riccetta!  Buon appetito!

"Gesù, gli arancini di Adelina! Li aveva assaggiati solo una volta: un ricordo che sicuramente gli era trasùto nel Dna, nel patrimonio genetico. Adelina ci metteva due jornate sane sane a pripararli. Ne sapeva, a memoria, la ricetta. Il giorno avanti si fa un aggrassato di vitellone e di maiale in parti uguali che deve còciri a foco lentissimo per ore e ore con cipolla, pummadoro, sedano, prezzemolo e basilico. Il giorno appresso si pripara un risotto, quello che chiamano alla milanisa (senza zaffirano, Pi carità!), lo si versa sopra a una tavola, ci si impastano le ova e lo si fa rifriddàre. Intanto si còcino i pisellini, si fa una besciamella, si riducono a pezzettini ‘na poco di fette di salame e si fa tutta una composta con la carne aggrassata, triturata a mano con la mezzaluna (nenti frullatore, Pi carità di Dio!). Il suco della carne s’ammisca col risotto. A questo punto si piglia tanticchia di risotto, s’assistema nel palmo d'una mano fatta a conca, ci si mette dentro quanto un cucchiaio di composta e si copre con dell’altro riso a formare una bella palla. Ogni palla la si fa rotolare nella farina, poi si passa nel bianco d'ovo e nel pane grattato. Doppo, tutti gli arancini s'infilano in una padeddra d’oglio bollente e si fanno friggere fino a quando pigliano un colore d'oro vecchio. Si lasciano scolare sulla carta. E alla fine, ringraziannu u Signiruzzu, si mangiano! Montalbano non ebbe dubbio con chi cenare la notte di capodanno. Solo una domanda l’angustiò prima di pigliare sonno: i due delinquenti figli d’Adelina ce l'avrebbero fatta a restare in libertà fino al giorno appresso?"


Alicia Montiel

domenica 14 ottobre 2012

Catania


Catania é la seconda cittá piú grande de la Sicilia. Ha un vulcano attivo, il piú grande dell' Europa chiamato il vulcano Etna. É stato dichiarato patrimonio mondiale dall' UNESCO e si incontra tra la regione di Mesina e Catania. Questa cittá c'é tantissimi monumenti come il Duomo di Catania chi ha un'architettura barocca. Altri monumenti importanti sono il Palazzo degli Elefanti e Cattedrale di Sant'Agata.

Iveth

sabato 13 ottobre 2012


LA BELLA SICILIA

Perché un'immagine vale più di mille parole. La bellezza di questa isola può essere vista solo se la vedi.

Un luogo incredibile dove perdersi ma sempre con la tua camera fotográfica.

Spiagga Pollara di Salina, Malfa, Sicilia, Italia.
Virginia Ruiz

venerdì 12 ottobre 2012

La Tarantella

Sicilia, Non posso parlare di questa isola senza ascoltare la sua musica tradizionale.

Canzone popolare Siciliane

 Teresa (Intermedio1)

venerdì 5 ottobre 2012

Immagini frasi messaggi ....(da Susanna)


Premio Ghandi alla non violenza

da Riccardo, alunno d'italiano


Attività culturali all'Istituto Italiano di Cultura

L'Istituto Italiano di cultura di Madrid propone tutti i mesi delle attività, tra cui concerti, mostre, conferenze, spettacoli ed altri eventi che rientrano nell'ambito della cultura. Qui potete consultare gli incontri previsti nel mese di ottobre. L'Istituto possiede inoltre un bar, I saloni di Milano, dove sorseggiare un ottimo cappuccino, e una biblioteca fornitissima, con le ultime novità editoriali della letteratura e della narrativa d'oltralpe.

Foto tratta dal sito web dell'IIC
Se avete un iphone o un Ipad potete addirittura scaricarvi l'app per consultare il catalogo completo. Se non avete uno smartphone, niente paura, le ricerche si possono anche fare online, ecco il link.
L'IIC, inoltre, è il promotore del progetto Cultur@.it e in questa pagina potete scaricarvi interessanti materiali didattici per i livelli A2, B1, B2 e C1 del QCER.
Per chi non c'è mai stato, vi invito caldamente ad approfittare di una delle numerose serate culturali per fare una capatina al bar e per visitare il bellissimo palazzo di Abrantes, sede dell'Istituto, che possiede, tra le altre cose, anche un vecchio pozzo e dei resti dell'antica muraglia araba risalente all'epoca di Magerit.

Libri di testo 2012 2013

Questi sono i metodi che utilizzeremo per il corso 2012/2013



Nivel
Método
Autor
Editorial
NB1
Contatto 1
Chiaro A1
R.Bozzone Costa, C.Ghezzi, M. Piantoni
G.de Savorgnani.B.Bergero
Loescher
Alma
NB2
Chiaro A2
G.de Savorgnani C. Cordera Alberti
Alma
NI1
Domani 3
C. Guastalla, C.M. Naddeo
Alma
NI2
Contatto 2A
R.Bozzone Costa, C.Ghezzi, M. Piantoni
Loescher
NA1
Nuovo Progetto Italiano
T. Marin S. Magnelli
Edilingua
NA2
Contatto 2B
R.Bozzone Costa, C.Ghezzi, M. Piantoni
Loescher

Ecco alcune librerie dove li potrete comprare

PASAJES Librería internacional (5% descuento alumnos EOI)
Calle Génova, 3    28004    Madrid (Spain)   ·    www.pasajeslibros.com
Tel   91  310  12  45  ·  italiano@pasajeslibros.com
Horario comercial de 9:30 a 21:30 horas de LUNES A SÁBADO

Libreria Italiana 
 C/Modesto Lafuente, 47 - 28003 MADRID - ESPAÑA http://www.libreriaitaliana.es/
| TF. 915549073 / fax 915330611 | italiana@libreriaitaliana.es

... ma anche nella Casa del Libro, o la  Fnac
  
Siete invitati a dare un qualsiasi suggerimento, per esempio dove è più economico, oppure aggiungere il nome di altre librerie dove poter comprare questi testi.